By way of Booty Bay (part B2)

Хе-хе, уже вижу, что труды мои по переводу не напрасны - картинки из комиксов проскакивают среди популярных на главной. ^_^

Со стриптизершей улыбнуло :)

Прикольные комиксы) И торт в стриптизёрше тоже круто :D

прикольно)

Может дело в том, что это и есть ирония?
Например тот же выпуск про Пышнохвоста - явная ирония на тему элитных монстров. Одно дело когда это супер-пупер убер-босс, но когда встречаешь очередную элитную белочку в игре, то реально впадаешь в ступор с кривой ухмылкой на лице и это относится не только к WoW.
Вспоминаешь всю эту вереницу убитых тобой или убивших тебя элитных белочек и действительно становится смешно.
Но если этот момент не кажется тебе странным в игре, то комикс кажется пустым и бессмысленным.
А фурболги в трусиках бикини? Я ведь сходил и посмотрел на них.
Вот, полюбуйся (там 3D есть): http://www.wowhead.com/?search=furbolg#npcs
Два из трёх в том самом бикини, а я как-то и не замечал, что они действительно не обычную набедренную повязку носят. Да, это ожно названит и иначе, но уж больно похоже на те самые бикини.

ну тут хоть и чернушный юмор, зато улыбнуло)))
просто, ну не знаю как объяснить, в этих комиксах видишь иронию, но как-то даже не заставляет улыбнуться. вроде как когда человек неумело рассказывает хороший анекдот...

Возможно ты будешь удивлён, но мне показались смешными абсолютно все комиксы из этого выпуска и вовсе не потому, что я их переводил.
Просто юмор не обязан быть вот таким:

за старания - плюс, но вот комиксы... они ведь должны быть смешными, да?

Ждем следующих выпусков

Спасибо!

Судя по всему режим следующий -- новые выпуски раз в 2-3 дня.
Мана слишком долго восстанавливается. ж)
Да и времени это требует не мало...

Кстати, поправил ошибки в прошлом выпуске.